Bertolt Brecht
male (1898–1956)
Wikidata ID: Q38757 | de: Bertolt Brecht | en: Bertolt Brecht | zh: 贝托尔特·布莱希特
Translations
9-
Gan jiu sha mao 感舊紗帽: Der Hut, dem Dichter von Li Chien (Bai Juyi 白居易)
–
in: Tatlow, Antony. Brechts chinesische Gedichte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973. -
Guan niu xin yue fu feng zhi zheng ye 新樂府 官牛 諷執政也: Des Kanzlers Kiesweg (Bai Juyi 白居易)
–
in: Tatlow, Antony. Brechts chinesische Gedichte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973. -
Ji hai sui er shou (1) "Ze guo jiang shan ru zhan tu" 己亥歲二首（其一）“澤國江山入戰圖”: Ein Protest im sechsten Jahre des Chien Fu (Cao Song 曹松)
–
in: Roscher, Achim (ed.). Tränen und Rosen. Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden. Berlin: Verlag der Nation, 1965. p. 32. –
in: Roscher, Achim (ed.). Tränen und Rosen. Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden. Berlin: Verlag der Nation, 1967. p. 32. –
in: Tatlow, Antony. Brechts chinesische Gedichte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973. –
in: Roscher, Achim (ed.). Tränen und Rosen. Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden. Berlin: Verlag der Nation, 1990. p. 35. -
Ji yin zhe 寄隱者: Der Politiker (Bai Juyi 白居易)
–
in: Tatlow, Antony. Brechts chinesische Gedichte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973. -
Qin zhong yin shi shou mai hua 秦中吟十首 買花: Der Blumenmarkt (Bai Juyi 白居易)
–
in: Tatlow, Antony. Brechts chinesische Gedichte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973. -
Xi er xi zuo 洗兒戲作: Bei der Geburt seines Sohnes (Su Shi 蘇軾)
–
in: Tatlow, Antony. Brechts chinesische Gedichte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973. p. 92. -
Xin yue fu Hei tan long Ji tan li ye 新樂府 黑潭龍 疾貪吏也: Der Drache des schwarzen Pfuhls (Bai Juyi 白居易)
–
in: Tatlow, Antony. Brechts chinesische Gedichte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973. -
Xin zhi ling ao cheng gan er you yong 新制綾襖成感而有詠: Die große Decke (Bai Juyi 白居易)
–
in: Tatlow, Antony. Brechts chinesische Gedichte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973. -
You gan san shou (3) "Wang shi wu zhui si" 有感三首 (其三) "往事勿追思": Resignation (Bai Juyi 白居易)
–
in: Tatlow, Antony. Brechts chinesische Gedichte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1973.